Volume 3 – Side Story (外傳)



1

The castle of the Northern Prince that Aran had visited a long time ago was still beautiful, and as magnificent. The Northern Prince’s castle had a different shape and feel than that of the bright and colorful Palace of Shâtteun, it was full of green trees and it felt cool and relaxed even in summer. Aran leisurely walked around admiring the scenery and the fresh charm it revealed that was not seen in Shâtteun. 

“There is no better place in summer than here.” 

Muttered Cain in a satisfied voice, next to him. In fact, spending the summer in Shâtteun, the capital of the empire, was usually difficult. In the desert’s climate, winters were short, but summers were long and infinitely hot. Although it gets very cold in winter in the North, the summers were cooler than in Shâtteun, so the weather was perfect now. 

Aran wanted to take a look at the lush scenery so he was walking around the grounds first without greeting The Prince, but Ryugen couldn’t wait and went out to them. Five years after he began his reign as a Prince overseeing the Northern Lands, the largest in Cain’s empire, he took on an unbelievably elegant manner, so much so that it was hard to believe that he was a long-time criminal and the head of a band of thieves and murderers for most of his life. 

In fact, he was always tall with a smooth appearance that was unlike a bandit’s, but now that he sat in a high position, he was even more elegant. Seeing him now, one would think he was born and raised as a nobleman from the beginning. Cain said that he was like a dragon born from a stream¹, that he was like a reformed man that believed everything came to him by his own virtue, however, Ryugen ignored Cain and always showed a consistently unwavering and clean attitude.

“Come on, His Majesty Cain, and…Ohh, yes, the ‘treasure of the Empire’ that grows more beautiful, day by day, Empress² Aran.” 

“Enough!” 

Cain growled as he glared at Ryugen, who gently smiled as he greeted Aran. 

“Turn your eyes away. Where do you get off staring at the Empress with your wide-open eyes?” 

“Even the Emperor stares at me with wide-open eyes, what’s wrong with you?” 

“Shabby.” 

“Damn it, Emperor Cain Richen King of the World, you’re still so petty! Haven’t you changed at all?” 

“Don’t you know the saying, when people change, it’s time to die?’ 

No matter how much time passed, they always snarled when they met. Aran walked through the garden leaving the two of them to continue bickering like rival dogs. The more he looked around, the more beautiful it became. The more he looked at it, the more surprised he was that verdant green lands now appeared in Cain’s Empire, which was mostly deserts and barren lands. 

“Aran, don’t go too far, it’s dangerous.”

As he was walking down the path lost in thought, Cain’s worried voice followed, as though he were a child close to the water’s edge. However, Aran, who had become accustomed to Cain’s way of speaking, nodded indifferently and started walking again. There were small murmurings from the side, as Ryugen complained that he couldn’t watch this anymore. 

Even so, Aran didn’t even care because he knew it was a sign of intimacy between them. Now, it was better to walk through the green grass after a long time and enjoy the verdant shades of summer to the fullest. 

His long, black, neatly tied hair, fluttered and swayed like a wave with every step he took. Even though he is now called the Empress, as though it had always been so, Aran, who is still wearing simple clothes without any flashy ornamentation, nevertheless stood out to the point of it being excessive, as he drew the attention of others. 

After defeating Taejeokrune, he stayed in Kajang for three years, until Won came of age. He returned to the Empire two years ago, Aran, now 27, adding depth to his alluring figure day by day, like a flower in full bloom. Of course, Cain knew better than anyone that his strikingly beautiful appearance is not the only great thing about him. 

In particular, his swordsmanship was famous from a young age, but as time went on, his skills improved, and there are rumors that even Jar is having a hard time keeping up these days. Moreover, after Taejeokrune’s death, and before Prince Won became an adult, King Aran reigned for three years in Kajang, overhauling its finances, stabilizing the chaos, and laying a foundation for Kajang’s future. 

He ascended to the throne for only three years, but in the meantime, many things have changed for Kajang. Aran also showed outstanding abilities in politics. Perhaps the Oracle of a ‘The King Bestowed by the Heavens‘, who was born riding the seat of ‘The Fortress of Heaven” (天樞星)³, was probably right. 

Even so, Aran abdicated as soon as Won became an adult, saying that he was not the person who would become king, and came back to Shâtteun. Either way, it was good for Cain. Thanks to that he became more and more enraptured by him as the days went by, he couldn’t get enough of him, but the Emperor loved the Empress, so there was no problem.

“Of all the men and women I’ve known, I’ve never seen a person as beautiful as Aran.” 

Next to him, Ryugen stroked his chin and muttered in admiration. Cain woke up from his thoughts at his monotonous voice, frowned, and strode forward. He stood there admiring Aran, but he had no desire to share that wonderful feeling with Ryugen.

“I understand why you are so crazy and always anxious. It’s unbelievable how beautiful he is.” 

While following Cain to the castle, Ryugen was able to spew out his unscrupulous words.

“You’re noisy!” 

“Cain, aren’t you thirty-nine this year?” 

“Why are you asking me my age?” 

“Aren’t you a little unscrupulous to snatch a kid to have fun with while entering middle age, whereas Aran is only just now reaching the age of bloom? Maybe you’re too old to satisfy someone as young and fresh as Aran?

“Shut up.” 

Cain’s eyes widened as he nervously cut off Ryugen’s sarcastic words. Still, he was scratching Cain’s insecurities with a wistful expression on his face. 

“That’s why it’s not good to have a big age gap.” 

“Ryugen, do you want me to send you into exile?” 

Cain, who finally stopped walking, did not even hesitate to severely threaten him. Ryugen waved his hand as if he understood it. Ryugen’s character, who arbitrarily made fun of a people regardless of who they were, would never be fixed until the day he died. 

They headed to the pavilion located in the garden a little farther away from the castle. Even though it was a pavilion, there were only small tables and chairs, and nothing fancy. Ryugen has always been that way. Although he was wealthy, he was a person of simple taste, and his house always had a minimalist atmosphere. It was the same here. The castle was so sparsely decorated and unadorned, that it is no different from his old house. 

As he sat down on a rustic chair, the servant approached him and offered tea and refreshments. While drinking the cold tea, Cain unconsciously looked at Aran, who was still wandering around the gardens. 

“Aren’t you tired of watching him every day?” 

“Not at all.” 

Far from getting tired, he followed Aran’s smallest movements with his eyes, as though time were standing still. Ryugen clicked his tongue and turned the chair to his side. Then, Cain turned his head and glared at Ryugen. 

“You can just sit there with your back turned.” 

“Why? Am I not supposed to look at Aran?” 

“Of course.”

“Oh my God, Cain. You are very serious.” 

Instead of clinking his tongue, or telling Ryugen whether or not he was tired of him, Cain just snorted and looked away. Then, he again persistently captured Aran in his sights, though he were the radiant blossom of the garden. 

Severe? Maybe it was. Because if he could, he would want to keep him in a place where no one can see him and where he could never get away. So that only he can see and touch him without revealing him to anyone. Cain didn’t want to let such a dazzling beauty go outside. He was always worried about what kind of ‘insect’ might want to bite him. 

However, Cain, who is afraid of being hated by Aran more than anything else, suppressed his desires, but in reality, he is half-crazed because of his obsession and jealousy. 

“Anyway, His Majesty Cain Richen is too obsessed with Aran. What do you plan to do in the future? If no measures are taken, the Elders and Ministers will continue to stir up trouble.”

With his chin resting on his hand, Ryugen suddenly thought of a question, and let it pour out of his mouth hastily. At that moment, Cain looked away from Aran and smirked. He looked as though he were up to something. 

In fact, the petitions against Aran continued endlessly. Since he declared that he would bestow the position of an Empress, rather than a concubine on him, it was natural for the opinionated Elders and Ministers to be noisy about it.  

They all agreed that Cain was crazy. However, instead of even pretending to consider their nonsense about having to choose a woman to become Empress in order to continue the succession with an heir, Cain stubbornly insisted that only Aran would be his Empress. No matter how much the Elders and Ministers made a fuss, Cain wouldn’t relent.

However, eventually, Cain’s patience ran dry, when he went rampaging through the halls of the palace with his sword like a madman, the ministers who valued their life as precious fell to the ground with pale tired faces in capitulation. Once again, Cain revealed his true nature and demonstrated that ‘he was the law’’! A week after the uproar, Cain proudly welcomed Aran as his Empress. He was the first male Empress in the history of the Empire.  

But the problem was succession. The ministers, who could not let go of their grievances with the new ‘Empress’, risked broaching the succession issue endlessly and began to urge him to leave at least one concubine. But rather than filling the role of Empress with a concubine, Cain, who was in love with his ‘Empress’, found their proposal absurd, and instead, he drove out all the concubines that had been in the Palace.

Even after two years have passed, Cain’s persistence has not been broken. However, it was not possible to completely eliminate the issue of succession, so Ryugen asked with concern, but Cain was apathetic. 

“If it’s a successor, there’s no problem.” 

He responded calmly. Ryugen, who was drinking tea, raised his eyes in surprise. The problem had been solved?! There was no way that Cain, who is crazy about Aran, would turn his attention to another woman…… 

“When did Aran even give birth?” 

“You keep talking nonsense.” 

“Maybe his kid that someone gave birth to while he was in Kajang came to visit—” 

As soon as he let that remark slip, Cain stared at him as though he were going to kill him. Ryugen quickly stepped back and waved his hand. What woman could Aran embrace when Cain’s insane jealousy causes him to constantly keep his eyes on him? Whether in Kajang or the Empire, there was no way a woman could get near Aran,  much less be embraced by him. 

“Then did you do something?” 

It seems like he must have done something, but he couldn’t even guess. Ryugen lit a pipe and glanced at him. 

“What’s the use of me doing something?” 

“Then how?” 

Cain slowly opened his mouth and revealed the mystery. 

“My father made a brother, so the problem is solved.” 

Ka-, (cough)—” 

Ryugen was so surprised that he cooked on the smoke he’d just inhaled. It felt like his throat had been ripped apart. However, Ryugen, who heard the words more pressing than the smoke going down the wrong way and hurting his throat, continued to beckon Cain with tears in his eyes. 

“Ch,Chateau……your father?” 

Cain clicked his tongue at Ryugen, who barely managed to stop coughing.

“What are you so surprised about? The whole world knows that my father is still young.” 

“Yes but still-.” 

“It has not been announced yet, so keep your mouth shut.” 

Of course, Chateau had now offered the best way out of that complicated situation. However, Ryugen was still unable to erase his dismayed expression, he just sucked on his beloved pipe. Chateau always stayed inside his Library or Study, how could he look for a woman…… How could a person who looked passed people as though they were the same as stone, be a person like that? 

“So who is his partner?” 

“The maid who often works in his wing.” 

“Oh, my God. That woman has made a windfall. She is the mother of the chosen successor.”

To Ryugen, who muttered absent-mindedly as he smoked his pipe, as Cain continued with a meaningful ’Indeed’. As Ryugen glanced at him, he still had an indifferent expression on his face while his eyes were fixed on Aran, who was still outside the window.

“You are well aware that my father is not interested in people. When I was born and was growing up, he was a man of his own business, only doing the necessities, but now, even though he’s having a child late, his reaction was very indifferent.” 

“As expected, the child won’t be used as a means of abusing power.” 

“I wouldn’t let that happen.” 

Ryugen was looking at Cain, who answered indifferently, but with what also be a hidden meaning, swallowed a dry breath subconsciously. Seriously, there’s no way that Cain would allow that. Of course, the same was true of Chateau. A person who is indifferent to their own children is not a person who will be swayed by a woman who happens to give birth to his child. 

“Then how did the child come into being?” 

“I don’t know. Who knows whether it was because of drunkenness, or whether it was really for me, or for the country.” 

Ryugen nodded. No one in this world could know the deep inner truth about Chateau. Who could really understand the man who was incredibly intelligent but had a unique character?  

“The important thing is that I now have a successor, and I can keep Aran by my side without needing to keep a lookout for other people anymore.” 

“When did you notice someone else watching?” 

“Noisy!” 

Cain, who responded bluntly, waved his hand as if he did not want to speak. Ryugen pretended to shut his mouth and turned his head. In fact, I didn’t even want to know anymore. As Cain said, the only thing that matters is that he has an heir who can quiet the noisy people’s words. 

“Anyway, I’m glad Aran didn’t bring in a baby from another woman.” 

“Watch your mouth.” 

Cain immediately gave a ferocious look to Ryugen’s mutterings. He didn’t want to think about or hear those things. 

“Because I’m afraid that I won’t be able to control myself if you don’t.” 

He had a distorted expression and the bleak atmosphere seemed like he would do something just from listening to his words. Finally, Ryugen nervously shook off the pipe’s ashes. ‘I’m glad Aran isn’t like Chateau, – he muttered to himself. It is clear that the peaceful days would not have continued if that had been the case. 

“It’s been a long time since we’ve seen one another, so I’m exhausted from all the shocking news.” 

“Everything is shocking.” 

Ignoring Cain who teased him saying ‘where have you been’, Ryugen then buried himself in the chair. The long summer sun was dyeing the green surroundings yellow. It was a peaceful day. 

“Oh right. How is he doing?” 

As if he suddenly remembered, Ryugen raised his voice and asked. 

“Who?” 

“Aran’s bodyguard. There is a guy who was horribly wrapped around Aran.” 

Cain, who was listening to his explanation, had a stiff expression on his face. 

“Shaw.” 

“Okay. That was his name. Shaw. How is he?” 

As Cain looked at Ryugen, who was delighted to hear that name coming out of Cain’s mouth, he began to snicker and laugh. Ryugen clicked his tongue slightly when he saw that Cain was ‘none too pleased’. 

“Why, are you saying he’ll come back to Aran again?” 

“No, no way. I’ve relieved word a few days ago that his son was recently born.” 

“Oh, that’s a good thing. We should celebrate.” 

“Congratulations, my ass! What congratulations should I give, he named his son ‘Aran’! Damn, that guy! How dare he?” 

Ryugen had been staring at Cain indifferently, but as he lost his temper, he was momentarily speechless. Apparently, he was jealous of Shaw holding his little son and lovingly calling him ‘Aran-“. This really can’t be considered a serious thing. Would it be more apt to call it a weakness rather than something serious? 

“Still, he was the most upright man out of you two, and he’s still living the most upstanding life.” 

“What, did all the other upstanding people even die out?” 

“That’s right, where could you find a more honorable man?” 

‘Didn’t Aran choose the wrong man?’ -These words were on his tongue, but Ryugen just swallowed them down his throat. He didn’t want to see Cain go wild because he said something wrong. 

“Anyway, from the first time till now, I didn’t like him.” 

Cain grumbled as he drank the tea in one gulp. 

You know you are lucky though. If he was still only focusing on Aran with one heart, Aran might have gone to him someday, right? 

To be honest, Shaw is a human, and he is a hundred times better than a beast like you.” 

“Didn’t I warn you to be careful?”

Cain’s voice, as he opened his eyes and revealed his true nature for a moment, was terrifyingly chilling. Ryugen quickly shut his mouth and looked away. He lamented that his fatal flaw was that he couldn’t keep his mouth shut even when he knew that Cain was hard to handle when he was really angry. Then there was silence again. 

“No, I don’t have to worry about that anymore.” 

In that quiet atmosphere, Cain suddenly uttered to himself. Instead of getting emotional and lashing out, he put a happy expression on his face and settled down deep into the chair. It looked like a contented beast. 

“What are you talking about?” 

Ryugen seemed curious and Cain gave him a half-smile and looked at him at an angle. The moment he saw that evil expression on his face, Ryugen frowned. He didn’t know what else was going through his mind. 

“Nothing really. Aran would never leave me regardless of who else came along.” 

“That’s a lot of confidence.” 

“Is that so?” 

Cain closed his eyes as though he were enjoying the cool breeze. It has been 15 years since he first picked Aran up in the ‘Forest of Evil Spirits’. From the time he was a child, Cain had raised him without Aran letting go of him. Of course, from the moment Cain recognized him and started embracing him, he coveted him countless times. Like himself, Aran opened his heart only to him, excluding everyone else. Could he go to someone else now? 

Cain, who was confident that Aran was stained by him, just as he had been stained by Aran, shook his head silently. 

“There is such a thing as two people being meant for only each other.” 

Cain, who had a satisfied expression as he spoke a small soliloquy in an inaudible tone, quickly got up. He had already talked enough with Ryugen, so there was nothing more to do. He lightly traversed the room joyfully, thinking of Aran’s naked body that never left his thoughts. 

“Have the servants guide you to the room.” 

“As you please.” 

Ryugen, who exhaled smoke in a relaxed manner, waved his hand as though he should do it on his own. There was no Prince who treated the Emperor like that anywhere, but Cain had no intention of arguing with Ryugen’s blasphemous attitude that he’d had for decades. 

“Get some rest.” 

Cain strode across the garden as he heard his amused farewell from behind his back. A happy smile spread across his lips.

If you’re reading this anywhere other than FoolishtranslationsS.wordpress.com, it was stolen from the translator’s website. Reading this anywhere other than the translator’s website ensures that the translator may never translate any other works. Thank you.


Sexually Explicit Content

2

Aran opened the door, went inside, and looked around the room which was getting dark with the setting of the sun. Then, as though it had been waiting somewhere, a strong arm wrapped around Aran’s waist and pulled him into its arms. 

“Cain!” 

Startled by the sudden action, Aran called out his name. But he was busy exhaling hot breaths and nibbling his earlobe. Aran let out a small sigh as a certain hard object rubbed against his buttocks. In any event, he didn’t know that he would be attacked as soon as he entered the room. 

“What are you doing, as soon as I arrive? You had someone call me…… “

“Aran, my little one. Be honest.” 

He licked the nape of Aran’s neck intensely as he busied himself unraveling his thin belt. The rough palm protruding through his half-open shirt stroked his smooth chest. Aran let out a languid sigh as Cain’s heat radiated across his back, which was touching his chest. Slowly his body began heating up. Cain’s touch, which knew his body better than he knew it himself, quickly made him excited. 

“…… What do you mean, be honest?” 

“As I’m slowly getting older, am I not able to satisfy you?” 

“Hey, why are you talking nonsense like that?” 

Far from not being able to satisfy him, he felt as though his body was barely able to handle Cain’s lust. His words were stuck to the tip of his tongue and couldn’t escape. Cain tilted his head back and covered his lips, licking and nibbling them. When he grabbed his chin, opened his mouth, and pushed his tongue in at once, Aran’s eyes got a look like he was somewhere else in an instant. The obscene kiss as he skillfully rubbed all over the inside of his mouth, was, as always, enough to put his mind in another place.

Aran gasped and clung to him as they kissed fiercely, mixed their saliva, and made muffled sounds. Although Cain knew he was very sensitive, he also knew that Aran was even weaker when the inside of his mouth was stimulated, so he fiercely and affectionately sucked his lips and bathed the inside of his mouth with his tongue. 

“It must be difficult, your face already looks hot.” 

With a light smile, Cain patted Aran’s ass. Soft and elastic flesh filled the palms of his hands. Cain was caught by a deep urge to enter him immediately, and he grabbed Aran’s hip in his hands and gripped his buttocks. Then Aran let out a short moan. 

A body that had been tamed, fit perfectly. His body, which he would not give to anyone else now, was trembling seductively. With an unbearable feeling, Cain picked Aran up in a flash. Aran, still preoccupied with the sensations in his mouth, didn’t even realize that his back was touching the bed. 

-(Licking sound-) Wet sounds poured out as Cain’s tongue sucked Aran’s skin, and ran down his lips and cheeks to the nape of the neck. Cain opened the half-untied shirt and bit his nipples that had hardened sharply with his lips. Aran, who had been biting his lips, thrust his fingers into Cain’s hair and moaned. As if urging him to do more, Cain put his entire areola into his mouth and rubbed it with his tongue. 

“It’s already been five years, and it has gone by incredibly quickly.” 

Ugh, uh-” 

He continued to lick Aran’s chest, wetting it with his saliva. Cain took off Aran’s clothes with a quick hand gesture. When his underwear was removed a pure white naked body was revealed like a painting. Cain licked his lips as he glanced over his smooth naked body with lustful eyes. It was a body that he knew he would never tire of, even after five years had passed. Rather than getting tired of it, he became more intoxicated as time went by. 

“Aran, since we’re here for the summer, why don’t we just roll around here without leaving the room for a week?” 

“You’re always spouting nonsense.” 

He was only saying how he wanted to spend his holiday, but Aran was serious and his eyes widened. 

“It’s difficult in Shâtteun, it’s hard because there’s always a lot of people looking for us, but it doesn’t matter here.” 

“Even so…” 

The tip of his genitals was getting wet little by little as he gently stroked his hand downward, Aran bowed his back feeling soothed instead of getting angry. It was incredibly seductive to see his face tinged with red and his waist undulating. A low voice erupted from Cain’s throat. 

“Ryugen said that because I’m nearing middle-aged, I can’t satisfy you.” 

“……My God!” 

Aran glared at Cain as though he were ridiculous. Aran wondered if he were aging in reverse, he was getting more and more obstinate with each passing day. 

“Tell me honestly. Are you not satisfied? If that’s the case, I’ll put more effort-.” 

“Cain, please stop.” 

Aran finally covered his mouth with his hand and frowned. Then Cain closed his eyes. Aran watched him with a soft smile, and let out a short sigh. He blamed himself for being weak to his face. 

“I have to tell Ryugen to stop talking nonsense.” 

He probably said it as a joke, but if you’ll only antagonize a beast-like man with such a ridiculous joke and he would be the one who will die. It’s not something he could handle, but he should use tact so that he doesn’t say anything unnecessary.

“No, so should I try harder?” 

“It’s enough! If you try any harder here, my body will not survive.” 

Aran was honest and said it plainly, but Cain just made a somewhat regretful expression. He felt like he was going to be stubborn again, and got a chill down his spine. 

“Just for one week.” 

“No.” 

“No more, only one week.” 

“Well, stop talking nonsense-… uh-.” 

He was about to say no, but Cain suddenly took Aran’s penis into his mouth. ‘Shameless’……. Aran muttered while clenching his jaw, soon, however, he sucked in a deep breath as Cain’s hot, wet, mouth enveloped him, and sucked hard. Because of that he never uttered another no.

He chuckled inwardly that he was a wily man, but after a while, he forgot that and ran his hands through Cain’s hair, as Cain buried his head between Aran’s well-built thighs and passionately sucked his manhood. 

Ahhh ah-.” 

He closed his eyes and got goosebumps all over at the sound of his tongue licking him continued, and as Cain sucked him deep enough to touch the back of his throat. It felt like his whole body was being eaten. His extremities trembled intermittently, and an unconscious chorus erupted from between his parted lips. But he knew well that this alone would not be enough. Cain always bites and licks him without missing a day, but because of that, even more so now, he felt like this wouldn’t be enough. 

“Cain, Cain-.” 

Aran’s eyes were red with excitement as he begged and called out his name. As he spread his thighs open and exposed his twitching anus, Cain lifted his head from Aran’s penis which was bulging as though he were ready to cum at any moment. 

Tears Flowing– He touched his shiny member that was glistening wet with saliva and he stroked it with his fingers as he stared between Aran’s open legs with greedy eyes. Then he pressed his soft entrance with his fingers. 

“What about here? Do you want more?” 

Aran nodded his head without feeling any shame now. He wanted him inside right away and trembled with just the gentle rubbing of his fingers. Who would have known that he would be so weak to pleasure? 

“It’s always so beautiful whenever I look at it.” 

Cain, who was slowly stroking his wrinkled entrance said jokingly as he pushed his finger inside of him. He had a feverish heat inside of him, as though it had just been waiting to swallow his fingers. Aran let out a breath with just the light rubbing of his inner wall with Cain’s fingertips. Then Cain slowly moved one more finger in. When he pushed it in and removed it repeatedly, his entrance looked as though it were devouring his finger. Staring at it, Cain delayed for a little while longer before letting him come. 

But Aran was so sensitized that he couldn’t stand it. Each time Cain put his finger in and out repeatedly, a boiling fever rose in his lower abdomen, but it was not enough. Rather, it only fueled his heat. He didn’t expect it to be that itchy. What he wanted was different. Aran gasped and reached out and touched his member, which was rubbing his thighs. Even though the middle of his body was already standing firmly toward his stomach, it was like he had no intention of putting it in. 

At first, it was too big for him to accept, and out of fear he would often try to get away, but after being together so many times, it was no longer like that. Instead, now when he put his finger in and stirred to loosen him up first, it was not enough. Even with three or four fingers, it was still not enough. 

“Cain, now, stop…….” 

As Cain rubbed the already-slippery head of his manhood with his hand, Aran urged him to enter him. Then, all of a sudden, Cain bowed his head, as his eyes gleamed insidiously. 

“Tell me.” 

“W,What do you mean?” 

He stared at the face looking down in front of him with hazy eyes. From in between his wide-open thighs, Cain pressed the tip of his cock against the entrance that he had been teasing with his fingers. Aran breathed in as a dizzying feeling felt as though it would cut through his body at any moment. But Cain stopped moving again and just looked down at Aran. 

Ha, ha, why……” 

Aran’s white skin flushed red with excitement. When Cain, who would have normally already pushed himself inside stopped moving just before digging into his entrance, Aran raised his eyes and turned towards him. However, Cain decided instead to tease him by just gently rubbing Aran’s hole from his entrance to his testicles with his wet penis, and now Aran was impatient. 

“Hurry…….” 

Aran lifted his legs and wrapped them around Cain’s waist. He raised his eyes that gleamed with lust. They were eyes that clearly showed his impatience even at a glance. Aran’s desire became more intense, and he tightened his smooth legs that were wrapped around Cain’s waist seductively. He let out a low breath through his raised lips. 

“It’s a tremendous temptation.” 

Cain said as he continued to rub his entrance as he smirked and giggled, and pinched Aran’s pointed nipples with his fingers. The sensitive skin reacted to even the smallest stimulation.

“By the way, I want to hear you say something.” 

“W,What do you want to hear?” 

Aran asked, panting, as Cain opened his entrance once again and pushed the tip of the head into him, and then pulled it out again. Aran, who had grown impatient, moved his hips in frustration. 

“Ask me to put it in.” 

“Please put it in”

As soon as he said what he wanted, Cain grinned. Then he twisted his nipples until it hurt a little, and whispered in his ear. 

“No, that’s wrong. You have to say this, Please, put your big cock in my hole-” 

He looked at Cain, who asked him to say words that were too embarrassing to even hear. He had no idea what the hell was going on in his head. 

“Hey, do you think I would say something like that?” 

As he stared at him with a blushing red face, Cain just smiled viciously as he turned around and laid down. Still, he could not hate him even as he laid down on his back with his arms behind his head, with his erection still standing strong, facing the sky.

“Cain!”

“I can’t do it until I hear it. I told you I need to confirm something.” 

“…Confirm what?” 

Aran turned over and leaned against his chest. What other nonsense did Ryugen say to him? He didn’t understand why he was doing this all of a sudden. Cain lifted Aran’s chin with his fingertips and looked into his eyes as though he knew what he was thinking. He gently touched his lips with his thumbs as a chill ran down his spine.

“Because I want to make sure that your body only needs mine.” 

“What do you mean……” 

“If it’s not mine that’s put inside, I don’t want you to be able to get really excited, alright?” 

As he smiled wickedly. Aran was genuinely disgusted and bit the finger that was hovering on his lips. ‘Ugh’ he winced silently and frowned, Aran then licked Cain’s thumb that he’d bitten with the tip of his tongue as he glared at him. Knowing that it is an act of pacifying Cain, he sucks his fingers tightly, as his throat moved up and down while he swallowed. 

“… you already know It can’t be with anyone but you.” 

Aran answered briefly, as Cain licked Aran’s chest with his tongue. Cain wrapped his hands around Aran’s long hair and stuck out his tongue as he sucked his nipples making wet lapping sounds.

“My beautiful boy. I feel like you’re becoming more and more of a temptress⁴.” 

Cain clasped his fingers through Aran’s silky flowing hair and kissed it, smiling happily. Meanwhile, Aran sat down on Cain’s body, stretched out his hand behind him, and grabbed his boastful part. His weapon-like member, which couldn’t fit in the palm of his hand, was as hard as a rock. He couldn’t fathom how something like this fit inside him. However, what was even more curious was what he said about his body, it was not satisfied now without it. 

“If you get someone this excited, then you have to take responsibility.” 

“So, just say the words and I’ll do it till you lose your mind.” 

Aran looked down and clicked his tongue slightly at Cain’s useless, unrelenting, teasing. His immature personality hadn’t changed from the moment they first met, and probably never would. He was an overly self-indulgent man. Aran bit his lip and leaned forward putting his skin against his chest. His body temperature, which feels hot, and his body’s scent, which resembled the desert, stimulated his nose and quickly heated his body. 

“Cain……” 

Aran opened his mouth and began to bite the nape of his neck with his lips. He moved a large hand and grabbed Aran’s waist, which was lying flat on his body. The feel of Cain’s erection touching his buttocks gave Aran goosebumps.

“If you don’t put it in now, I won’t let you put a finger on me all week, let alone roll around with me.” 

At that whisper, said with a soft smile, Cain stopped moving and made a puzzled face. Aran wiggled his hips while stroking Cain’s cheek. 

“Put it in right now, or I won’t let you.” 

Aran spoke in his usual tone, but for some reason, the organ in his hand became incredibly hard. He looked back for a moment, wondering how it got bigger there. 

“Oh my God, Aran. You’re so cute, honestly, I can’t win against you.” 

Cain burst out laughing and rolled over on the bed, hugging Aran’s body tightly. Aran was now on his back, on the bed again, and had his breath pushed out of him because of Cain’s heavy weight on top of him. 

Ah, ah, Cain-!” 

Aran let out a low cry as Cain quickly pushed himself into the hole that had been itching for it for a while. Sweet pain cut through his body. Aran was panting as Cain kissed him tenderly. Aran wrapped his arms around his neck and relaxed his body at the sweet stimulation that left him unable to speak. Meanwhile, Cain pushed deep inside him. The emptiness inside him couldn’t be filled fully, even when the feeling of being overfilled occurred. 

“Are you satisfied now?” 

Cain whispered cheekily as their lips met. When Aran delayed his answer and avoided his gaze, he pounded him until he made noises. 

“Answer me, Aran. Are you satisfied?” 

Ah, Ahhh…Cain…… Uh, ah, it’s good……” 

Hah, yes… that’s better.” 

Cain, who muttered with satisfaction in a hoarse voice, continued to move more and more rapidly. His lover, who lustfully spread his legs underneath him, accepting him completely, was ecstatically beautiful. Cain made a satisfied face as he watched Aran’s dazzling naked body sway like waves with each quick and violent slap. 

“It wouldn’t be possible for you to live without me.” 

Uhh, uhh…, of… course… Ahh, ah-…” 

Aran, who could not even deliver a proper answer as he breathed roughly, frowned. Then Cain grabbed him around the waist and pulled him up at once. In the blink of an eye, his manhood went deep while he was in a sitting position on Cain’s thighs. Every time his cock was buried deep within his body, a dizzying pleasure shot up his spine to his head. Aran let out a continuous chorus of sounds with his open mouth. 

“It’s only you, Ah, ah, that can make me like this…, from the beginning to the present, and from now on, there is only you.” 

Aran confessed sobbingly as he wrapped his arms around the nape of Cain’s neck. Cain felt uncontrollable excitement at the obscene confession mixed with hot breathing and moaning. A small smile didn’t leave the corner of his lips as he held Aran’s waist tightly and buried his head in his smooth chest. 

“You know how much I love you, don’t you?” 

Aran wrapped his sweaty slippery legs around Cain’s waist, lifted his flushed face, and licked Cain’s lips. He held Aran’s long hair in his hands while looking deep into his eyes as he stuck out his tongue and licked him like a cat. The way the neck automatically tilted backward, and his red open lips, were terribly erotic. 

Cain, who was looking at Aran with his dark silver-gray eyes, clasped the nape of his neck. The sweet scent made his head hazy. It was strange how sweet he tasted whenever he put his lips and tongue on his body. An uncontrollable excitement soared. A guttural sound came from Cain’s throat as Aran raised his hips. 

The sound of flesh smacking against each other was accelerating. As a result, Aran’s sobs gradually increased. As usual, the action only became more violent. Cain, who was greedy for Aran with a lust that never dissipated, put red marks everywhere on his white skin. It was the result of his immature need to prove that Aran was his. 

“For the rest of my life, I’ll never let go until I die.” 

Aran’s exhilarating voice followed, briefly replying ‘Please’ to Cain’s growling whisper, revealing his strong approval of Cain’s covetous, possessive nature. Cain hugged Aran tightly as he reached his peak inside him like a breaking wave. At the same time, Aran’s stomach was wet as he let out a short coquettish sound. However, the afterglow of an affair, which was like rutting animals, didn’t fade away. 

In the end, the two fell on the bed without unraveling their entangled legs to the sounds of rough breathing, with their slippery skin still wet with sweat and semen. Cain held Aran in his arms on the soft blanket as he wrapped around his body, and gently stroked his back. The sound of breathing was heard. The two enjoyed their leisurely holiday in tranquility without unraveling their entangled arms.

If you’re reading this anywhere other than FoolishtranslationsS.wordpress.com, it was stolen from the translator’s website. Reading this anywhere other than the translator’s website ensures that the translator may never translate any other works. Thank you.



T/N

This is officially labeled a ‘Side Story‘, but because it’s at the end of the book, and a follow-up on the story, I’m calling it an ‘Epilogue‘.


15 thoughts on “Epilogue ☀️

  1. An excellent story. I love Aran and Cain’s relationship growth. So happy for Aran to have all of Cain’s love. Thank you for translating such and exciting and love filled story ❤️❤️

    Liked by 1 person

  2. This was such a good epilogue. I feel so fulfilled to see their life years later. I’m glad Aran became more open and my I love him being cheeky so cute! What a beautiful empress 😍 thank you for the translation and your hard work.. this was such a lovely story ❤️

    Liked by 1 person

  3. Thank you so much for translating this novel. I’m grateful for every chapter. Do you have plans to continue translating books after finishing PoB and Bloody Moon?
    I wish I could send you coffee money as an incentive. Though if you already have a place for donations it’s probably right in front of my face. 😁😆

    Liked by 1 person

    1. Thank you so much for reading and for always offering comments and thanks!!!

      So I plan on continuing to translate. I’m not sure what I will translate next, but it will be Yaoi, and I think I would like to do an ABO. My top contenders as of now are Dear Benjamin or ESC.

      Anyway, thank you for offering but I don’t accept donations. However, getting comments and likes is what motivates me anyway (❁´◡`❁). Maybe when I start a new series I might except Ko-fi to cover the costs, but I buy books all the time and if I already own it, I wouldn’t feel comfortable.

      Like

      1. Do you think you can translate Embers? It’s on chrysanthemum garden but it’s been dropped by multiple by translators plus the recent one, so it hasn’t been updated for 3 months. It’s a teenage BL that I really enjoyed, but it’s always getting dropped for some reason. I wonder if you can take that up?

        Liked by 1 person

        1. So I definitely can’t because it’s Chinese, and I only translate Korean novels. I’m so sorry. I hate it when good novels are dropped, but hanzi is too hard, I’ve tried to learn it, and I just have no talent for it.

          Like

  4. I wish we got some snipits of Aran being king and time spent in Kajang, with Shaw and his brother + when he was crowned empress. Im sad Shaw isn’t around anymore, but I’m happy for him and his family. It’s crazy how fate played into the story! If the oracle hadn’t made a mistake with the prophecy, Aran would’ve been kept in the palace with the rest of the family and surely would’ve been captured by Taejeokrune. Also, if Cain hadn’t traveled there at that exact time, he would’ve missed coming across Aran. Thank you for the translations! ☺️

    Liked by 2 people

    1. You’re welcome, I know what you mean about the time jumps (throughout the whole series). I think the author learned from this, and when she did Dear Benjamin/Love Benjamin, she used Cain and Aran as character archetypes and corrected these blunders. I’ve heard that someone already translated the DB/LB books, but I haven’t found them. I might attempt them next year or ESC, I’m not sure yet.

      Liked by 2 people

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.